Shemenem vient de m'expliquer la commande pour activer les comptes non activés suite à un bug lié aux mails de confirmation.
Puisque j'avais demandé aux concernés de créer de nouveaux comptes avec e-mail et nom différent, j'ai supprimé ceux qui avaient déjà reglé le probleme. Vous pouvez donc maintenant remettre vos noms complets et faire ce qui vous chante.